the-class
the-class
Tartalom
Menü
 
Bejelentkezés
Felhasználónév:

Jelszó:
SúgóSúgó
Regisztráció
Elfelejtettem a jelszót
 
Linkek/Links
 
Óra/ Clock
 
Számláló/Counter
Indulás: 2009-07-23
 
Angol feladatok/Excercises
Angol feladatok/Excercises : PÁrbeszédek a könyvből

PÁrbeszédek a könyvből

FG  2010.12.30. 19:51

A leckék végén található PRACTICAL ENGLISH párbeszédek.

Cover


1 ASKING FOR A DRINK

 

Flight attendant:                                           Mark:

 

Would you like a drink, Sir?                            Yes, a Diet Coke, please.

Ice and lemon?                                                Just lemon

Here you are.                                                  Thank you.

Tea, coffee?                                                    Coffee please.

Milk?                                                              Yes, please.

Sugar?                                                            No, thanks.

Here you are.                                                  Thanks

 

 

Words and phrases to know:

 

drink – ital

sparkling mineral water – szénsavas ásványvíz

orange/apple/peach juice – narancs/alma/baracklé

Coke – kola

Coffee –kávé

White coffee – tejes kávé

Irish coffee – Ír kávé

milk – tej

cream – tejszín

brown sugar – barna cukor

sugar – cukor

sweetener – édesítő

Green tea – zöld tea

Black tea – fekete tea

Fruit tea – gyümölcs tea

tea pot – teás kanna

cup      - csésze

teaspoon – teáskanál

coffee machine – kávéfőző

Can I have some…? – Kaphatok egy kis….?

Do you like some…? – Kérsz egy kis ….?

with – val, vel

without – nélkül

here you are – tessék, itt van.

to arrive -érkezni


2 CHEKING IN

 

Receptionist                                                  Mark:

 

Good evening, Sir.                                          Hello. I have a reservation.

                                                                       My name is Mark Ryder.

Can you spell that, please?                              R-Y-D-E-R

Thank you. For five nights.                              Yes, that’s right.

Can I have you passport, please?                    Just a moment. Here you are.

Do you want a smoking or a                            Non-smoking, lease.

non-smoking room?                                       

Here’s your key. It’s room 425                       Thank you. Where is the lift?

on the fourth floor.

It’s over there. Do you need help                     No, it’s OK.. Thanks.

with your bags?

Enjoy your stay Mr. Ryder.                             Thank you.

 

Words and phrases to know:

 

hotel – szálloda

pension -  panzió

single bed room – egyágyas szoba

two bed room – kétágyas szoba

double bed room – franciágyas szoba

smoking or non-smoking room – dohányzó, nem dohányzó szoba

to check in – bejelentkezni

for two nights – két éjszakára

bed and breakfast – szoba reggelivel

continental breakfast – kontinentális reggeli

English breakfast – angol reggeli

buffet table – svédasztal

mini bar – mini bár

room service - szobaszervíz

bar – bár

restaurant – étterem

lounge – hall

stairs – lépcsők

receptionist – recepciós

toilettes – mellékhelységek

bathroom –fürdőszoba

bed – ágy

side table – éjjeli szekrény

side lamp -  éjjeli lámpa

wardrobe – szekrény

chair – szék

table - asztal

Do not disturb! – kérem ne zavarjanak

Please, make my room! – kérem tegyék rendbe a szobámat.

Environmental consideration- - környezetvédelmi megfontolás


3 BUYING A COFFEE

 

Coffee shop assistant                       Mark                                     Allie

Can I help you?                                   What would you like?        A cappuccino, please

Regular or large?                                                                                A large, please.

                                                           And can I have an espresso,

                                                           please?

To have here or take away?                 To have here.

Anything else?                                                                                No, thanks.

                                                           A brownie for me.

Together or separate?                          Together.

That’s 6.45.please.                              Sorry, how much

 6.45                                                   Here you are, keep the change.

Thank you.

 

Words and phrases to know:

 

espresso – eszpresso kávé

long coffee – hosszú kávé

cappuccino – kapuccsínó

regular coffee – normál méretű kávé

large – nagy kávé

brownie – csokis süti

biscuit – keksz (cookie US)

cake – torta

muffin-

pie - pite

tuna sandwich – tonhalas szendvics

cheese sandwich – sajtos szendvics

cucumber sandwich – uborkás szendvics

ham sandwich - sonkás

salami sandwich – szalámis

to pay  -fizetni

Can I pay by card?      Fizethetek kártyával?

Can I pay with cash?  Fizethetek készpénzzel:

cash – készpénz

coin – érme

bank note – bankjegy

Pound Ł – font   (GBP)

Euro € - Euró    (EUR)

dollar $ - (USD)

change  - apró, visszajáró

tip - borravaló


4 BUYING CLOTHES

Shop Assistant                                                          Allie:

 

Can I help you?                                                          Yes, what size is this shirt?

Let’s see. Small                                                         

What size do you want?                                              A medium.

This is a medium.                                                        Thanks. Where can I try it on?

The changing rooms are over there.                             Thank you.

How is it?                                                                   It’s fine. How much is it?

34.99.                                                                                                                                                 Do you take American Express?

Yes.

 

 

Words and phrases to know:

 

to try – felpróbálni

to buy- vásárolni

size – méret

S – small – kicsi

M – medium- közepes

L – large – nagy

XL – extra large – extra nagy

T-shirt – polo

shirt – ing

trousers – nadrág

sweater – pullover

suit – öltöny

socks –zokni

underpants – alsónemű

tie – nyakkendő

cap – sapka

hat – kalap

skirt –szoknya

blouse – blúz

bra – melltartó

dress – kosztüm

scarf – sál

coat – kabát

belt – öv

shopwindow- kirakat

window shopping -  kirakat nézegetés

 

 

5 BUYING A PRESENT

 

Shop Assistant                                              Allie:

 

Can I help you?                                               How much is that T-shirt?

It’s 15.60-                                                      Sorry, how much did you say?

15.60                                                                                                                          And how much are those mugs?

The big mugs are 10.25 and                          

the small ones are 8.75.                                  Can I have a big mug please?

Sure. Here you are. Anything

else?                                                               Do you have birthday cards?

Sorry, we have only got postcards.                  Oh well, just the mug then.

That’s 10.25.                                                  Here you are.

Have you got the  0.25 ?                                 Yes, here.

Thanks.                                                           Thank you

Bye                                                                 Bye

 

 

 

Words and phrases to know:

 

gift shop – ajándékbolt

present  - ajándék

surprise – meglepetés

mug – bögre

postcard – képeslap

birthday card – szülinapi üdvözlőkártya

DVD film

CD record

MP3 player

I like – szeretem

I don’t like – nem szeretem

I prefer tea to coffee – jobban szeretem a teat a kéávénál

birthday – születésnap

anniversary – évforduló

package – csomag

box –doboz

to give a present – ajándékot adni

to get a present – ajándékot kapni

invitation card– meghívó

address – cím

addresse – címzett

sender – feladó

envelop – boríték

dress code – öltözködési előírás

smart- elegáns

casual –laza, hltköznapi

to invite – meghív

celebration- ünneplés

to celebrate – ünnepel


6 IN THE SUPERMARKET

 

Cashier                                                          Customer

Two boxes of sour cream,                              

a bottle of red wine; a dozen of                       

eggs, three litres of milk, a kilo                        

of bread, a crate of beer.                                

This is all.                                                        Yes, only these.

The total is  105 Ł                                           How much did you say?

105 Ł                                                             Sorry, but something is wrong.

                                                                       Was the red wine in discount price?

No it is in full price.                                         And how much is it?

It’s 32,25-                                                     

Do you take it?                                               Sorry, in this case no, I leave it here.

So the rest is 72.75                                         Do you take Visa Card?

Yes, of course.                                    Here you are.

Accept it and then the PIN code

please?                                                           Here you are.

Will you sign here?                                          Yes.

Thank you.                                                      Thank you.

 

 


Words and phrases to know:

cashier – pénztáros

supermarket –

customer – vásárló

dozen of eggs – egy tucat tojás

crate – rekesz

discount price – árengedmény

full price- teljes ár

green grocer’s – zöldséges

butcher – hentes

beverages - italok

dairy products –tejtermékek

milk – tej

sour cream – tejföl

cream –tejszín

yoghurt - joghurt

cheese –sajt

cottage cheese- túró

butter – vaj

bakery products – pékipari termékek

            bread – kenyér

            roll – zsemle

            crescent – kifli

            croissant –

clothes and textile – ruházat és textil

dry goods  - szárazárú

            pasta – tészta

            rice – risz

            sugar – cukor

            flour - liszt

newsagent – újságos

home chemicals – háztartási vegyiárú

            washing powder - mosópor

            bleach  - fehérítő

            softener - öblítő

            washing-up liquid – mosogató szer

            soap -szappan

home appliances – háztartási gépke

            washing machine – mosógép

            dishwasher – mosogató gép

            fridge- hűtőgép

            microwave oven – mikrohullámú sütő

            gas cooker – gáztűzhely

home entertainment – háztartási szorakoztatás

            LCD TV

            DVD player

            Personal Computer

            Lap Top

            CD player

to accept – elfogadni

to sign – aláírni

PIN Code – Personal Identification Number

basket - kosár

cart – bevásárló kocsi



7 IN THE MARKET

 

Vender                                                                      Customer

           

Can I help you?                                               How much is the potato?

It’s 4.60 per kilo-                                                       Sorry, how much did you say?

4.60                                                                And how much is the tomato?

The red ones are 2.25 and                             

the yellow ones are 3.75.                                Can I have two kilos of potato

Sure. Here you are. Anything              and a kilo of yellow tomato?

else?                                                               Do you have a plastic bag?

Sorry, we have only got paper .                       Oh well, can I have two bags?

That’s 8.25.                                                    Here you are.

Have you got the 0.25 ?                                  Yes, here.

Thanks.                                                           Thank you

Bye                                                                 Bye

 

 


Words and phrases to know:

market – piac

onion . hagyma

potato – burgonya

garlic – fokhagyma

tomato – paradicsom

carrot – répa

turnip – fehér répa

celery – zeller

kohlrabi – karalábé

cabbage – káposzta

savoy cabbage –kelkáposzta

lettuce – saláta

radish – retek

broccoli –brokkoli

cauliflower – karfiol

asparagus – spárga

ice-berg salad –jégsaláta

Brussel sprouts – kelbimbó

green pepper- paprika

apple – alma

pear – körte

peach –barack

apricot - sárgabarack

orange –narancs

tangerine – mandarin

lemon – citrom

melon – dinnye

grapes – szőllő

raspberry – málna

strawberry – eper

red currant- ribizli

black currant – fekete ribizli

a kilo of – egy kilo …..

blueberry – áfonya

two kilos of – két kilo ……

fresh - friss

to sell - eladni

basket - kosár

plastic bag –nejlon szatyor

paper bag – papír zacskó

blackberry – szeder



8 ORDERING A MEAL

 

Waiter                   

 
BlogPlusz
Friss bejegyzések
A blogban még nem található bejegyzés.
Friss hozzászólások
Még nincs hozzászólás.
Archívum
A blogban még nem található bejegyzés.
 
Társalgó/Chat
Név:

Üzenet:
:)) :) :@ :? :(( :o :D ;) 8o 8p 8) 8| :( :'( ;D :$
 
Háttérzene/Background music
 
NAPTÁR
2024. Május
HKSCPSV
29
30
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
01
02
<<   >>
 
Tartalom

Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, lakások, egyéb épületek szigetelését kedvezõ áron! Hívjon! 0630/583-3168    *****    Ha te is könyvkiadásban gondolkodsz, ajánlom figyelmedbe az postomat, amiben minden összegyûjtött információt megírtam.    *****    Nyereményjáték! Nyerd meg az éjszakai arckrémet! További információkért és játék szabályért kattints! Nyereményjáték!    *****    A legfrissebb hírek Super Mario világából, plusz információk, tippek-trükkök, végigjátszások!    *****    Ha hagyod, hogy magával ragadjon a Mario Golf miliõje, akkor egy egyedi és életre szóló játékélménnyel leszel gazdagabb!    *****    A horoszkóp a lélek tükre, nagyon fontos idõnként megtudni, mit rejteget. Keress meg és nézzünk bele együtt. Várlak!    *****    Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, lakások, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését!    *****    rose-harbor.hungarianforum.com - rose-harbor.hungarianforum.com - rose-harbor.hungarianforum.com    *****    Vérfarkasok, boszorkányok, alakváltók, démonok, bukott angyalok és emberek. A világ oly' színes, de vajon békés is?    *****    Az emberek vakok, kiváltképp akkor, ha olyasmivel találkoznak, amit kényelmesebb nem észrevenni... - HUNGARIANFORUM    *****    Valahol Delaware államban létezik egy város, ahol a természetfeletti lények otthonra lelhetnek... Közéjük tartozol?    *****    Minden mágia megköveteli a maga árát... Ez az ár pedig néha túlságosan is nagy, hogy megfizessük - FRPG    *****    Why do all the monsters come out at night? - FRPG - Why do all the monsters come out at night? - FRPG - Aktív közösség    *****    Az oldal egy évvel ezelõtt költözött új otthonába, azóta pedig az élet csak pörög és pörög! - AKTÍV FÓRUMOS SZEREPJÁTÉK    *****    Vajon milyen lehet egy rejtélyekkel teli kisváros polgármesterének lenni? És mi történik, ha a bizalmasod árul el?    *****    A szörnyek miért csak éjjel bújnak elõ? Az ártatlan külsõ mögött is lapulhat valami rémes? - fórumos szerepjáték    *****    Ünnepeld a magyar költészet napját a Mesetárban! Boldog születésnapot, magyar vers!    *****    Amikor nem tudod mit tegyél és tanácstalan vagy akkor segít az asztrológia. Fordúlj hozzám, segítek. Csak kattints!    *****    Részletes személyiség és sors analízis + 3 éves elõrejelzés, majd idõkorlát nélkül felteheted a kérdéseidet. Nézz be!!!!    *****    A horoszkóp a lélek tükre, egyszer mindenkinek érdemes belenéznie. Ez csak intelligencia kérdése. Tedd meg Te is. Várlak